Faoitín, An

Play recording: Faoitín, An

Níl an taifead seo ar fáil faoi láthair.

view / hide recording details [+/-]

  • Teideal (Title): An Faoitín.
  • Uimhir Chatalóige Ollscoil Washington (University of Washington Catalogue Number): none.
  • Uimhir Chnuasach Bhéaloideas Éireann (National Folklore of Ireland Number): 1275:439-40.
  • Uimhir Roud (Roud Number): none.
  • Uimhir Laws (Laws Number): none.
  • Uimhir Child (Child Number): none.
  • Cnuasach (Collection): National Folklore Collection, University College Dublin.
  • Teanga na Croímhíre (Core-Item Language): Irish.
  • Catagóir (Category): song.
  • Ainm an té a thug (Name of Informant): unavailable.
  • Ainm an té a thóg (Name of Collector): Joe Heaney.
  • Dáta an taifeadta (Recording Date): unavailable.
  • Suíomh an taifeadta (Recording Location): Carna, County Galway, Ireland.
  • Ocáid an taifeadta (Recording Occasion): private.
  • Daoine eile a bhí i láthair (Others present): unavailable.
  • Stádas chóipcheart an taifeadta (Recording copyright status): unavailable

Is deas an breac an líomán ag iascairí na Gaillimhe
Is fearr go mór an Faoitín mar is air a gheobhfá an t-airgead
Tá 2/6 ar an gcéad dhe chomh tréan in-Éirinn a’s d’fhéadfha a [illegible]
‘S gur milse a gcuid aobha ná ‘n t-ím thríd an stirabout

‘S an faoitín túr-in-á
‘S an faoitín túr-in-aidan
‘S an faoitín túr-in-á
‘S é ‘n faoitín togha na fairrge.

Dá mbreathnódhá-sa in do thimcheall
sul ar dubhairt tú ‘n anfocal seafóidheach
Is iomdha óir i siubhalfá ‘ ní [illegible] aon fhear masla duit
Nuair a cuir tú do a bhí loftha in imtheacht seachtmhaine.
I gcomórtas leis an im a dhéanfhadh bó den mharbhán.

Curfá.

Notes

We are grateful to the National Folklore Collection, UCD, for permission to provide access to this item.